la ficha-شماره-برگه فیش برداری

la ficha= برگه فیش برداری                                        la ficha= کارت ورود-شماره

مثال اسپانیولی:

Toma una ficha y el carnicero te llamará cuando está listo

ترجمه انگلیسی:

Take a number and the butcher will be with you when he is ready

ترجمه فارسی:

یک شماره بگیر تا وقتی قصاب آماده بود صدات کنه.

مثال اسپانیولی:

Escribe las notas para el examen en esta ficha

ترجمه انگلیسی:

Write the notes for the exam on this index card

ترجمه فارسی:

یادداشتهای امتحان رو ،روی این برگه فیش برداری بنویس